| Romaji lyric ima sugu aitai ima aitai sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita ima sugu aitai ima aitai komaru kao mirenakute ienakute sugita ano natsu no yoruhito nami wo moguru nukete sukoshi isoida anata no senaka ga tanomoshikute aida ni atta uchiage hanabi ima wa me wo tojita kurayami no naka ni shizuka ni mieru kirei ah~ kirei ah~ heart kusuguru wasurenai ano kissima sugu aitai ima aitai sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita ima sugu aitai ima aitai komaru kao mire nakute ienakute sugita ano natsu no yorusukoshi kurai warai sou ni naretara nande omotta rishite otona butta mujaki ni natte toki meki kaeshite mita sonna koro no koto natsukashii ne ii ne ah~ ii ne ah~ heart ni nokoru wasurenai ano kaoriima sugu aitai ima aitai sonna fuu ni iete amaerareta nara ii no kana ima sugu aitai ima aitai kimochi soto shiawase to soba ni ite isshou no shiawasenaminori ah~ naminori ah~ heart kusuguru wasurenai ano natsu ima sugu aitai ima aitai sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita ima sugu aitai ima aitai komaru kao mirenakute ienakute sugita ano natsu no yoru ima sugu aitai~ yasashisa no imi wa kotoba no sora shisa nanimoiwazu ni tada dakishimete oshiyoseru namida daremo shiranai kono uta ni notte yureru yureru heart | Translation lyric I wanna see you right now, right now As I align those words I returned them back to the ocean I wanna see you right now, right now I couldn't see your confused expression, couldn't say those words Now those summer nights have passedI dove into the crowd and passed through Hasting a little Your back was comforting And in-between was the shooting of fireworks As I closed my eyes I could quietly see it in the dark Beautiful Ah~ Beautiful Ah~ Tickling my heart I'll never forget that kissI wanna see you right now, right now As I align those words I returned them back to the ocean I wanna see you right now, right now I couldn't see your confused expression, couldn't say those words Now those summer nights have passedWhy was I able to smile a little? As I was thinking of a reason, I acted like an adult My innocent heart beating rapidly I tried to return it Thinking of that time makes me nostalgic It's great Ah~ It's great Ah~ It stays in my heart I'll never forget that scentI wanna see you right now, right now And I say those words If I can be spoiled, is that good? I wanna see you right now, right now As long as you stay with me, I'll be happy Together, we'll be happySurfing Ah~ Surfing Ah~ Tickling my heart I'll never forget that summer I wanna see you right now, right now As I align those words I returned them back to the ocean I wanna see you right now, right now I couldn't see your confused expression, couldn't say those words Now those summer nights have passed I wanna see you right now The meaning of caring is No words can describe it Not saying a word Just hold me tightly I wipe away my tears And no one knows My heart sways in rhythm to this song |
lyrics and translation from here